美聯社

特雷楊在亞特蘭大老鷹隊最近對陣夏洛特黃蜂隊的比賽中復出，他自2月23日起因手指受傷需要手術而缺席比賽，導致他缺席了23場比賽。

亞特蘭大（美聯社）——全明星控球後衛特雷·楊在因左小指韌帶撕裂缺席23 場比賽後，在亞特蘭大老鷹隊以115-114 險勝夏洛特黃蜂隊的比賽中重返首發陣容。

在自二月底以來的第一場比賽中，這位三屆全明星球員在短短 21 分鐘的上場時間裡就貢獻了 14 分和 11 次助攻。

楊重返球場之際，例行賽只剩下三場了。他於2月23日受傷，並於2月27日接受手術。週一他獲準參加訓練。

楊的左手裹著黑色的蓋子，以保護經過手術修復的手指。在賽前熱身期間，他在老鷹替補席上投進一記遠投，展現了自己的投籃能力，這表明包紮並沒有影響他的表現。

老鷹隊主教練奎因·斯奈德表示，楊在對陣黃蜂隊的比賽中的上場時間將受到限制，因為他正在為東部聯盟的 SoFi 入圍賽做準備。

斯奈德解釋說，“這更多的是管理疲勞。他已經準備好上場比賽了。每當你受傷或接受手術時，總是有一個心理障礙需要克服。”

老鷹隊目前在東部聯盟排名第十，並擁有最後的入圍賽席位，僅落後九號種子芝加哥公牛隊一場。

斯奈德補充說：“我們可能無法完全掌控自己的命運，但我們會盡最大努力。保持良好的狀態和盡可能的健康對我們來說至關重要。”楊場均貢獻26.4分和10.8次助攻，領先全隊。

老鷹隊受到一系列傷病的困擾，在即將對陣夏洛特的比賽中，後衛德章泰·穆雷（右股四頭肌挫傷）、前鋒德安德烈·亨特（休息）和賈倫·約翰遜（右腳踝扭傷）將缺席。

史奈德的首要目標是讓一支完整的陣容參加入圍賽，並讓楊回到他通常的角色。

斯奈德強調，“他回到球場真是太棒了，他渴望上場比賽。處理其他方面需要時間，無論是對球隊還是對特雷在回歸後恢復節奏來說都是如此。”隨著季後賽競爭的白熱化，隨時了解每日 NBA 積分榜的最新動態。 NBA季後賽將於4月20日開始。

這位亞特蘭大的明星後衛自2月23日起就因左小指韌帶撕裂而缺席陣容。

這位老鷹隊的傑出球員在 2 月 23 日受傷後一直缺席。

亞特蘭大的全明星控球後衛將因左手無名指橈側副韌帶（RCL）撕裂而接受手術。

最後編輯時間：2024/12/16