蘇珊羅伯茨，NBA.com

體育賽事，尤其是像 NBA 總決賽這樣的史詩級比賽，提供的不僅僅是體育盛宴；它們為社區參與和遺產建設提供了獨特的機會。波士頓塞爾提克隊和達拉斯小牛隊作為總決賽遺產項目的一部分參與翻新當地的男孩和女孩俱樂部，就清楚地說明了這一現實。二十多年來，NBA 球隊利用總決賽舞台進行回饋，這些舉措凸顯了社區服務與卓越運動緊密結合的強大傳統。

由 NBA Cares 發起，凱爾特人隊和小牛隊的社區外展活動不僅涉及捐贈設備和改善基礎設施，還涉及與俱樂部成員的個人互動。兩支球隊所做的重大貢獻都集中在透過體育和教育豐富促進青年發展的環境。凱爾特人隊承接了位於多切斯特的伯克希爾合作夥伴藍山俱樂部 (Berkshire Partners Blue Hill Club) 的改造項目，顯著增強了其設施，使 1,000 多名俱樂部會員受益。他們引進了新的籃球地板、升級的籃球圈以及更新的安全和運動設備，將健身房改造成當地年輕人可以茁壯成長的最先進的設施。

凱爾特人隊負責社區參與的高級副總裁戴夫·霍夫曼（Dave Hoffman）表示，球隊的參與工作是他們身份的自然延伸，深深植根於他們的歷史，並由現任球員和管理層繼續延續。霍夫曼說：“我們努力使我們的身份不僅與贏得冠軍同步，而且與有影響力的社區服務同步。”凱爾特人隊的傳奇人物開創了這一先例，今天的人物將其發揚光大，將這些努力融入他們的營運結構中。

同樣，小牛隊在東達拉斯男孩女孩俱樂部採取了變革性行動，重點關注體育館和 STEM 實驗室，並創建了一個有利於學習和參與的多功能室。在揭幕這個改造後的空間時，小牛隊首席執行官辛特·馬歇爾和團隊成員對升級後的設施進行了慶祝，這些設施現在配備了現代化的設備、教育工具和舒適的裝飾，旨在豐富俱樂部的教育和娛樂服務。

小牛基金會負責人漢娜·特納評論了此類計畫的更廣泛影響。 「總決賽的興奮和團結激勵我們將這種能量轉化為為我們的社區帶來切實的利益。透過加強這些俱樂部，我們不僅為年輕人提供安全和鼓舞人心的場所，還有助於進一步在當地居民中建立社區自豪感和主人翁意識，」特納解釋道。團隊成員和俱樂部工作人員顯然也有同樣的感受，他們對新設施表示了極大的感激和興奮。

隨著總決賽的結束，這些項目引起了明顯的共鳴。凱爾特人隊和小牛隊不僅在球場上爭奪總冠軍，而且在球場外也做出了重大的社會貢獻。他們的行動重申了這樣一種理念，即體育特許經營權是其社區不可分割的一部分，能夠在其競技場之外推動積極的變革。這些舉措凸顯了NBA在社區發展方面日益積極的立場，並展示了以運動為主導的社區振興的可持續模式。

這些社區計畫的本質與比賽精神相呼應，將高風險籃球的刺激感與社區空間的整體培育融為一體，呼應了本文開頭所表達的情感。正如這些球隊所展示的那樣，球場上的每一次運球都意味著社區賦權的一步，實現的遺產遠遠超出了終場哨聲。

最後編輯時間：2024/12/16