前言

Art Cashin，位於紐約證券交易所的知名人物以及瑞銀集團地板業務部主任，以其每年度的新年詩著稱，藉此反思過去一年。今年在他不在的情況下，他的兒子 Arthur 和 Peter Cashin 向他致以誠摯的敬意，確保這個珍貴的傳統得以延續。

懶人包

Art Cashin 的兒子延續了受喜愛的新年詩傳統，分享對 2024 年全球事件的反思，以此紀念他們已故的父親。

正文

許多年代以來，Art Cashin 是紐約證券交易所的傳奇人物，不僅是因為他在瑞銀集團擔任地板業務部主任的重要角色，也因為他獨特的新年詩傳統。這些詩提供了一種反思，並且經常以幽默的方式來看待該年度發生的事件，通過他獨特的聲音捕捉時代的精髓。今年，在他去世後，他的兒子 Arthur 和 Peter Cashin 感受到了一股深刻的空虛感；一個問題浮現：在沒有 Art 深刻評論的情況下，這個受喜愛的傳統是否會終止？

決心致敬父親，Arthur 和 Peter 承擔起詩意的重責，創作出充滿幽默與思考的關於 2024 年的致敬作品。在這過程中，他們選擇保持以人性化的方式呈現，避免了 AI 生成內容，重視他們共同思想的親密反思而非機器的協助。

他們的詩涵蓋了一系列主題——從國際事務到在金融、體育和娛樂等不同領域的個人損失。他們觸及了巴黎奧運會、敘利亞和烏克蘭的持續衝突、美國內部的政治變革，以及華爾街的突出牛市。這首詩還向去年失去的知名人物致敬，從金融界的 Jim Simons 到好萊塢代表性的聲音 James Earl Jones。

兒子的敬意不僅僅是列舉事件；它表達了他們父親的精神、幽默感以及知識上的好奇心。他們的話語與那些認識 Art 的人產生了共鳴，Art 是一位歷史學家、慈善家以及紐約證券交易所的靈魂。他們懷念他對重要話題的愛好，從市場到政治，以及他以耶稣会教育為榮。他們的致敬不僅是給父親的致敬，更是對一位被尊敬和敬仰的人物的敬意，遠遠超出 NYSE 的範圍。

遵循父親的另一個傳統，兒子們將在新年前夕帶領唱 "Wait 'till the Sun Shines, Nellie"，這是一首 Art 帶動現役和前任 NYSE 成員共同演唱的歌曲，為社群帶來回憶和希望。

關鍵見解表