前巴克萊執行長 Jes Staley 將於 7 月 23 日就與愛潑斯坦的關係接受眾議院監督委員會的採訪
目錄
你可能想知道
Jes Staley 在自願的有筆錄採訪中，將如何回應有關他與 Jeffrey Epstein 過去關係的提問？
眾議院監督與改革委員會在訪問與 Epstein 有關的知名人士時，還在追究哪些更廣泛的問題？
主要議題
眾議院監督與改革委員會確認，曾主管摩根大通私人財富與資產管理部門、後來擔任巴克萊（Barclays）執行長的 Jes Staley，已同意於 7 月 23 日就他與 Jeffrey Epstein 的關係接受一場自願且有筆錄的採訪。據報導，該邀請由監督委員會主席、肯塔基州共和黨聯邦眾議員 James Comer 提出，Staley 在數週前的早期要求後接受了此邀請。這次會面是該委員會針對 Epstein 網絡及 Epstein 與若干高知名度人士之間關係所進行更廣泛調查的一部分。
監督委員會一直在對與 Epstein 有關聯的知名人士進行一系列採訪。被詢問者包括政治領袖、企業高層與其他可能與 Epstein 有私人或職業關係的具影響力人士。據報導的受訪者與排定出席者包括前總統比爾·克林頓、前國務卿希拉里·克林頓、商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）、前司法部長 Pam Bondi、微軟共同創辦人比爾·蓋茲、金融家 Leon Black 以及高盛總法律顧問 Kathryn Ruemmler。委員會的調查旨在釐清那些關係的性質與範圍，並收集與 Epstein 活動相關的文件與證詞證據。
Staley 與 Epstein 的牽連可以追溯到 Epstein 當時是摩根大通私人財富與資產管理業務的重要客戶，而 Staley 當時主管這些單位。Staley 離開摩根大通後，於 2015 年 10 月成為巴克萊執行長；其過往與 Epstein 的關係在 Epstein 於 2019 年因聯邦兒童性交易指控被逮捕及同年 8 月在羈押中死亡後受到關注。此後數年，監理機構與法律原告皆檢視金融機構與高階主管是否協助或忽視了 Epstein 的不法行為。
在 2023 年，摩根大通與指控該行在 Epstein 性交易中扮演協助角色的受害者達成 2.9 億美元的和解，並另與美屬維京群島達成 7,500 萬美元的和解。同年，該銀行也與 Staley 達成一項機密和解，以解決指稱他對於 Epstein 所涉民事損害應負責的主張。在這些公開和解中，摩根大通皆未承認其與 Epstein 交易中有不當行為。這些和解反映了與 Epstein 有關機構在民事與名譽上的後果，同時許多關於個人問責與機構責任的問題仍在持續檢視中。
Staley 在 2021 年末離開巴克萊，此前英國金融行為監管局（FCA）調查了他關於與 Epstein 的關係的陳述以及巴克萊如何描述該關係。FCA 隨後對 Staley 課以超過 200 萬美元的罰款，並對其在受監管部門擔任高層管理職務施以永久禁令。巴克萊強調，FCA 的調查並未發現 Staley 曾見過或知道 Epstein 所指控的犯罪——此一發現也出現在該行在 Epstein 被捕後對他的早期支持聲明中。
公開場合中，Staley 承認與 Epstein 有關係並表示遺憾。2020 年，他表示自己曾相信認識 Epstein，但事後回顧發現自己判斷有誤，並對任何交往表達遺憾。這項承認構成了公眾敘事的一部分，涉及 Staley 對 Epstein 行為揭露的回應以及企業與其互動所面臨的審視。
即將進行的有筆錄採訪將屬自願並為委員會記錄而錄音。此類採訪可發揮數項功能：釐清時間線、解決文件證據與公開陳述之間的矛盾，並為可能的政策回應或建議提供資訊。監督委員會的採訪也有助於拼湊出 Epstein 與金融機構及個人互動的更完整圖像，進而提供立法、監管或執法後續行動的參考。
此關鍵洞見重大地影響了對問責的理解：委員會的採訪不僅是事實查明的過程，也是評估現行規則與作法是否允許疏漏，進而讓不法行為得以持續的機制。 Staley 採訪的結果可能影響公眾對高階主管責任、銀行監督的充分性，以及防止類似情形的潛在改革的看法。
重點洞見表格
| 面向 | 說明 |
|---|---|
| 採訪日期 | Jes Staley 同意於 7 月 23 日接受自願的有筆錄採訪。 |
| 目的 | 監督委員會尋求有關 Staley 與 Jeffrey Epstein 關係及相關機構作法的細節。 |
| 背景 | 屬於包含其他與 Epstein 有關聯之知名人士採訪的更廣泛調查。 |
| 相關和解 | 摩根大通就與 Epstein 有關的民事索賠達成 2.9 億美元和解；其他和解包括與美屬維京群島的 7,500 萬美元以及與 Staley 的一項機密和解。 |
| 監管行動 | FCA 在 2023 年對 Staley 罰款超過 200 萬美元，並禁止其在英國金融部門擔任高階管理職務。 |
| 公開聲明 | Staley 表示遺憾，稱他曾以為認識 Epstein，但事後看來是錯誤的判斷。 |
後續...
展望未來，有數個調查與技術或監管注意的領域可望降低類似失敗再次發生的可能性。強化公司治理、改進對高淨值客戶的盡職調查程序，以及加強金融機構與監管機關之間的資訊共享機制，都是關鍵步驟。特別是對更佳的合規科技投資——包括自動化交易監控、改善的客戶風險評分演算法，以及跨機構安全的資料分享機制——可協助更早識別異常模式。
從政策面來看，釐清涉及協助或疏忽之情形下公司責任與高層問責的法律標準，可能會提供更強的誘因以促使及時介入。加強吹哨者保護及簡化內部舉報管道，也可能更早浮現問題。最後，結合金融鑑識、保護隱私的資料分析與監管設計的跨領域研究，或可產出兼顧偵測阻止濫用與尊重公民自由的實務工具。隨著利害關係人試圖從過往案例中學習並強化保障措施，這些領域值得持續探討。
總體而言，對 Jes Staley 的採訪是理解 Epstein 如何在金融與社交網絡中運作，以及機構如何能更好地預防剝削的較大努力中的一環。