前言

本文彙整了一名英國前華爾街高管如何發現將美國商務部長霍華德·盧特尼克與已定罪性犯罪者傑佛瑞·愛潑斯坦聯繫起來的文件。文章說明了吹哨者在數百萬頁公開的愛潑斯坦資料中發現了什麼、相關官員與機構的回應，以及此事對透明度與問責制的更廣泛意涵。本文旨在陳述發現的事實、隨之而來的爭議與吹哨者的觀點，並避免置入編輯評論。

重點摘要

關鍵要點： 一名前董事總經理發現了電子郵件往來和文件，顯示霍華德·盧特尼克與傑佛瑞·愛潑斯坦之間存在未揭露的商業往來。吹哨者將這些證據提供給眾議院監督委員會；盧特尼克否認事前知情愛潑斯坦對該投資的參與，且未被控不法行為。

主體內容

西蒙·安德里耶茲（Simon Andriesz）為英國籍，曾任華爾街一家公司的董事總經理，他向 BBC 描述了如何發現將霍華德·盧特尼克（後來成為美國商務部長）與涉及傑佛瑞·愛潑斯坦的商業交易連結起來的文件。安德里耶茲是在美國當局釋出的龐大愛潑斯坦相關檔案中找到這些資料。在那些項目中，有一封來自 2018 年的電子郵件串，顯示盧特尼克與愛潑斯坦就兩人都有財務參與的一家新創公司前景進行討論。

安德里耶茲在盧特尼克於五月接受委員會質詢前，將他的發現提供給美國眾議院監督委員會成員。盧特尼克堅稱他今年才得知愛潑斯坦曾為該公司投資者。代表他發言的商務部表示，沒有不法行為的證據。

除了 2018 年的往來之外，安德里耶茲還發現文件顯示，2013 年盧特尼克旗下的一家公司曾探討與當時的安德魯王子（Prince Andrew）進行商業安排，而安德魯王子與愛潑斯坦有已知關係。文件中描述的計畫 reportedly 包括向與王子有關的一家公司提供 100 萬英鎊貸款，以及可使盧特尼克的公司受益的專屬商業安排。

安德里耶茲說，他發現自己的名字出現在愛潑斯坦資料中時感到震驚。具名紀錄與他在與前雇主 BGC Partners 爭議期間接受聯邦調查局訪談有關——BGC 為盧特尼克旗下 Cantor Fitzgerald 集團中的金融經紀公司。2016 年，安德里耶茲曾就該公司內部的會計異常提出內部疑慮，並於 2017 年被解僱。他的一些指控後來成為美國衍生品監管機構對 BGC 罰款 300 萬美元的部分原因，罰理由監督、申報和記錄保存方面的失職所致。

BGC 稱安德里耶茲的主張缺乏可信度且“完全錯誤”，表示多個司法管轄區的當局已調查但未證實這些指控。然而，安德里耶茲告訴 BBC，當他向調查人員談及他關於盧特尼克與愛潑斯坦之間未申報關係的發現時，聯邦調查局並未追究該等具體指控。

儘管他將證據提供給立法者，安德里耶茲表示對有限的公眾興趣感到失望：「我在揭露霍華德·盧特尼克與傑佛瑞·愛潑斯坦之間的關係、金融聯繫，但沒有人感興趣，」他對 BBC 表示。盧特尼克於 2025 年被任命為商務部長後，出售了 Cantor Fitzgerald 的股份並將公司控制權移交給他的兩個兒子。那一年在一次播客中，盧特尼克表示二十年前作為曼哈頓鄰居只與愛潑斯坦見過一次，並稱發現愛潑斯坦的行為「令人作嘔」。

但在愛潑斯坦檔案釋出後，該說法出現不一致。一張照片顯示盧特尼克與愛潑斯坦於 2012 年 12 月在小聖詹姆士島（Little St James）同框。其他文件顯示 2018 年有直接的電子郵件往來，愛潑斯坦以 Cantor Fitzgerald 高層常用的縮寫稱呼盧特尼克，討論一間名為 Adfin 的數位廣告公司，該公司由愛潑斯坦與 Cantor Fitzgerald 均有投資。

安德里耶茲發現的電子郵件中，愛潑斯坦詢問盧特尼克帳戶關於 Adfin 的前景，而盧特尼克回覆該公司「終於開始產生收入」，並指出該公司在來年需要自給自足。他將那些節錄分享給眾議院監督委員會；盧特尼克在一次閉門會議中作證。他尚未因與愛潑斯坦有關的事被指控刑事不法，並重申他對愛潑斯坦罪行的譴責，表示受害者應獲得尊重與支持。

然而，委員會的民主黨成員指控盧特尼克不誠實，所有 21 位民主黨人簽署了一封敦促他辭職的信。商務部駁斥這些指控為黨派性轉移注意力，並表示沒有不法行為的證據。

安德里耶茲對檔案的檢視也突顯了盧特尼克與其他愛潑斯坦關係者的聯繫，包括安德魯王子與其前妻莎拉·費格森（Sarah Ferguson）。盧特尼克認識費格森數十年，並出席了 2018 年尤金妮公主（Princess Eugenie）的婚禮。與前王子的 2013 年合作計畫提案包括貸款與專屬引薦安排，以將富有客戶導向 Cantor Fitzgerald。據稱，愛潑斯坦曾就專屬條款警告王子的助手，儘管顧問們討論了數月，但該計畫最終未進行。

Cantor Fitzgerald 並不否認曾有談判，但表示從未與前王子建立商業關係。安德魯王子未公開置評。

現居康沃爾的安德里耶茲表示，過去十年的訴訟與爭議已損害他的職業、財務與健康。他獲得美國監管機構頒發 42 萬美元的吹哨者獎金，但他告訴 BBC，美國與英國的當局並未充分讓 BGC 或 Cantor Fitzgerald 承擔責任，也未保護他免受報復。BGC 否認對他進行報復，並表示他的雇用因績效與醫療合規問題而終止。

對 BBC 的報導回應，白宮一位發言人強烈為盧特尼克辯護並批評報導內容，而商務部重申部長已配合國會調查且沒有不法行為的證據。

重點洞見表