Cardano 執行 Van Rossem 硬分叉，成為網路史上首個完全由社群批准的升級
目錄
你可能想知道的事項
1. Cardano 如何在創始公司未直接主導流程的情況下管理重大協議升級？哪些治理步驟使之成為可能？
2. Van Rossem 升級為開發者、驗證者和一般使用者實際帶來哪些技術變更？
主要議題
Cardano 區塊鏈於 7 月 18 日啟動 Van Rossem 硬分叉，將網路升級至 protocol version 11，且沒有停機。此事件不僅因其帶來的技術調整而備受關注，也因其推動過程的治理方式而顯得重要。與過去由 Cardano 創始開發公司協調與實作的硬分叉不同，此次升級代表首個完全透過鏈上社群治理批准的重要網路變更。此決策方式的轉變對去中心化、開發者協調以及未來協議演進具有深遠影響。
從高層次來看，硬分叉是對區塊鏈共識規則的永久且強制性更新，必須由所有運行網路的節點同時採納。Cardano 先前曾執行過硬分叉，但在此之前創始組織在提案與實作上扮演核心角色。Van Rossem 與此模式不同，因為它是透過網路的鏈上治理機制提出、投票並獲得批准，決策過程涉及不同的代表群體。
此升級以已故荷蘭貢獻者 Max van Rossem 命名，他在社群中擔任多重角色——開發者、當選代表、節點營運者與憲法框架的代表委託人。他參與設計治理架構，為此首個完全由社群執行的升級賦予象徵意義。
批准程序涉及三個獨立機構。受托代表（DReps，受選以代表 ADA 持有者並對協議提案投票）以 77.63% 的支持率通過了該升級，遠高於所需的 60% 閾值。質押池運營者（SPOs，運行伺服器並驗證區塊的實體）登記的支持率為 52.7%，略高於通過所需的 51%。最後，負責確保提案符合 Cardano 創立原則的七人憲法委員會也驗證了該變更。這些批准完成了治理要求，使網路能在沒有中央干預的情況下過渡到新協議版本。
從技術層面來看，Van Rossem 是一次同世代（intra-era）升級：它在現有架構世代內進行精煉與優化，而非改變該世代的核心設計。主要目標是降低 Plutus（Cardano 的鏈上智慧合約語言）的執行成本。Plutus 執行去中心化金融應用、NFT 市場及其他智慧合約服務的邏輯。透過降低執行成本，Van Rossem 讓開發者與使用者更便宜地執行複雜的鏈上邏輯，可能促成更先進的 dApp 與更廣泛的鏈上活動。
該升級整合了多項技術改進。重點包括用以加速簽名驗證與相關運算的新密碼原語、改進的列表遍歷與陣列索引功能（包含常數時間的陣列索引），以及對原生價值（native value）處理的增強。此外，Van Rossem 實施了一項安全強化，要求每個質押池使用獨特的密碼金鑰，封堵已知攻擊向量並提升質押生態的韌性。
對開發者而言，變更在 Plutus 各版本（V1 到 V3）提供更廣泛且更有效率的內建函式，且交易格式在形狀上仍保持相容，降低 dApp 運營者與錢包供應商的摩擦。這些改進旨在為鏈上運算產生實際的資源與成本節省，同時不干擾現有的交易格式與使用者工作流程。
對一般使用者來說，該升級不需要立即採取行動；錢包、交易所與 dApp 將在幕後協調任何介面或整合更新。對大多數使用者而言，可見的影響將是平台更能承載對成本敏感的操作，例如複雜的智慧合約互動與日後到來的更高吞吐量服務。
Van Rossem 也代表了程序上的里程碑：最初建構 Cardano 核心程式碼庫的 Input Output（IOG）公司宣布計畫自八月起將開發責任移轉給外部專業團隊。Van Rossem 是在此轉型期間執行的首個升級，展現了治理模式的運作能力，並為去中心化決策與開發執行提供了實務測試。
展望未來，Van Rossem 是較大計畫（例如 Ouroboros Leios）的一項前置條件；Leios 計畫重構交易處理以顯著提高吞吐量——IOG 曾提出 30 倍到 65 倍當前吞吐量的目標，以及最終超過每秒 1,000 筆交易的願景。Leios 旨在從結構性層面改變網路的交易處理，而 Van Rossem 則為那項更大規模的演進清理並準備環境。
市場對該升級的反應相對克制。啟動後數日內 ADA 價格保持相對平穩，顯示交易者認為此升級在技術上重要但對市場動態並非立即具決定性影響。鏈上指標顯示大戶（鯨魚）增加了持倉至 2023 年以來未見的水準，而小額持有者減少了曝險——這表明部分市場參與者仍看好上行潛力，即便短期動能指標維持中性。
總結來說，Van Rossem 硬分叉帶來具體的技術改進，降低智慧合約執行成本並強化安全，同時標誌著治理上的里程碑：這是 Cardano 首次完全透過鏈上社群機制執行並批准的重大升級。技術強化與程序去中心化的結合，將形塑未來提案、評估與執行升級的方式。
重點摘要表
| 面向 | 說明 |
|---|---|
| 治理意義 | 首次由 DReps、SPOs 與憲法委員會完全鏈上批准的重要升級。 |
| 協議版本 | 網路升級至 protocol version 11，且零停機。 |
| 主要目標 | 降低 Plutus 智慧合約執行成本並提升 dApp 開發者的效率。 |
| 技術新增 | 常數時間陣列索引、原生 Value 處理、更快速的列表遍歷，以及新的密碼原語。 |
| 安全修正 | 要求每個質押池使用唯一的密碼金鑰以封堵已知攻擊路徑。 |
| 市場反應 | 價格大致持平；鯨魚累積增加，而整體情緒仍然謹慎。 |
| 下一個主要目標 | Ouroboros Leios——一項旨在大幅提高交易吞吐量的重構，Leios 依賴於像 Van Rossem 這樣的前置條件。 |
之後...
Van Rossem 樹立了先例：未來的 Cardano 升級更可能透過社群的鏈上治理框架被提出、討論並實施，而非由單一開發實體指示。從技術上，此升級提升了成本效率與安全性，使開發者能以較低的執行成本構建更豐富的應用。從策略上，它驗證了治理模式與將開發責任移轉給外部團隊的可行性。長期影響將取決於錢包供應商、節點運營者、dApp 團隊與更廣泛社群之間的協調，特別是在 Cardano 推進像 Ouroboros Leios 的更大規模變更時。如果後續升級遵循相同的協作模式與技術路線，Cardano 網路有望在保持 Van Rossem 示範的去中心化決策方法的同時，實現顯著的吞吐量與可用性提升。
