重點摘要

美國電腦與印表機製造商 HP 已簽署一項多年期的全球授權協議，使用中國電信公司華為持有的特定 Wi‑Fi 專利。 此項交易凸顯華為技術在中國以外仍持續被採用，即便美國在 2019 年將該公司列入貿易黑名單。HP 表示此安排為 Wi‑Fi 技術的標準必要專利授權，並強調這不構成與華為更廣泛的策略性夥伴關係。此協議接續早先一項和解，使 HP 得以使用大約 2,000 項無線連接相關專利的專利池。

情緒分析

• 本文語氣大致中性偏正面，強調企業授權上的事實進展，避免聳動性語詞。新聞突顯產業務實面向：公司持續透過協商專利授權以確保產品互通性與法律明確性。利害關係人可能將此視為例行的智慧財產管理，而非策略性結盟。提及美國黑名單提供地緣政治緊張情勢的背景，但報導重點在於該安排的技術與法律面向。

文章內文

北京 — HP，這家總部位於美國的個人電腦與印表機製造商，宣布已簽署一項多年期的全球授權，使用中國電信公司華為所持有的某些 Wi‑Fi 專利。該協議涵蓋與 Wi‑Fi 技術相關的標準必要專利，這些專利通常在連接無線網路的裝置上被實作。根據 HP 表示，這種類型的授權屬例行性，且專指業界廣泛使用的技術。

此舉再次顯示華為的技術在中國以外被授權使用，儘管美國政府在 2019 年將華為列入貿易黑名單。該指定限制了華為與部分美國供應商的合作能力，並限制取得某些美國科技。但公司在必要時仍會就智慧財產事務與華為接觸，以確保其產品的相容性與法律確定性。

HP 強調，此授權為涵蓋 Wi‑Fi 的標準必要專利安排，並不代表與華為有更廣泛的策略或商業夥伴關係。 HP 將此交易形容為支援連接 Wi‑Fi 產品的例行授權， 並重申這並不意味兩家公司之間出現更深層的合作。對 HP 而言，實際效應是可取得其裝置無線連接所需的受專利保護技術。

該協議接續去年解決的一樁專利爭議，當時 HP、華為及其他公司達成和解，使 HP 得以進入約 2,000 項與無線網路連接相關的專利池。華為為該專利池（稱為 Sisvel WiFi 6）的創始成員之一，該專利池促進參與者間的交叉授權，以減少訴訟並促進市場上產品的互通性。

代表華為參與授權談判的 Steven Geiszler 指出，該項全球交叉授權協議也賦予「來自 HP 的有價互惠專利權利」。Geiszler 為德州律師，曾在華為擔任近十年的高階企業內部智慧財產顧問，並於今年早些時候創立自己律所，華為為其主要客戶之一。

HP 於 2015 年在 Hewlett-Packard Company 分拆為兩個事業後獨立出來，預計將於北京時間週四早上公布財報。該專利授權很可能被視為 HP 在持續生產依賴無線連接裝置時，對智慧財產風險與需求之例行管理的一部分。

關鍵洞察表格