澤倫斯基捍衛烏克蘭打擊俄羅斯石油設施的權利

重點摘要

Volodymyr Zelensky表示，在Donald Trump譴責烏克蘭再次攻擊俄羅斯煉油廠後，他是在捍衛烏克蘭的利益。這場爭端與美俄柴油協議、影響烏克蘭使用Starlink的限制，以及雙方對戰爭更廣泛的分歧有關。在布魯塞爾舉行的歐盟峰會上，Zelensky尋求歐洲支持烏克蘭的防衛及冬季需求，包括資金和武器。他表示，烏克蘭可以生產更多無人機，但缺乏所需資金，並指出美製Patriot飛彈短缺。這場衝突凸顯能源、軍事支援和外交日益緊密地交織在一起。與此同時，雙方持續攻擊能源基礎設施及其他目標。

情緒分析

• 文章整體語氣嚴肅且緊張，反映戰事持續，以及美國與烏克蘭之間的外交摩擦加劇。Trump批評Zelensky，以及雙方因俄羅斯煉油廠而起的爭端，使報導聚焦於政策、軍事戰略和政治責任上的衝突。
• 報導提及歐盟領袖聲援Zelensky並討論資金與防衛援助，呈現出審慎支持的意味。Zelensky向歐洲盟友尋求支援，也為他與華盛頓緊張的關係提供了外交上的對照。
• 報導大致以陳述事實為主，並未刻意讚揚或公開譴責。文中將說法歸於相關人士和機構，並描述各方對停火安排及攻擊事件的不同主張。
• 有關平民死亡、持續空襲、基礎設施受損，以及冬季可能遭遇更猛烈攻擊的報導，加深了憂慮。武器短缺和美國支援前景不明，也強化了文章焦慮的語氣。
• 整體情緒雖然複雜，但偏向負面，因為核心事態涉及局勢升級、盟友關係緊張和重大防衛挑戰。文章著重於不確定性與風險，同時也提到歐洲團結仍有一些跡象。

文章正文

烏克蘭總統Volodymyr Zelensky為本國的行動辯護，此前美國總統Donald Trump批評烏克蘭再次攻擊俄羅斯煉油廠。Trump稱這些攻擊是「恥辱」，並表示Zelensky比俄羅斯總統Vladimir Putin更難打交道。Zelensky回應說，他是在捍衛烏克蘭的利益，並表示自己無法接受美國與莫斯科達成進口柴油的協議，卻不對接下來可能發生的事提出疑慮。

這項分歧使華盛頓與基輔原本緊張的關係更加惡化。這項柴油安排旨在將300,000 tonnes柴油供應給美國及全球市場。Zelensky稱這項協議是送給Putin的禮物，並表示這會讓更多錢流入俄羅斯領導人的口袋，用來支援戰爭。另一方面，Trump反對可能影響俄羅斯履行協議義務的烏克蘭攻擊行動。

煉油廠爭端發生之際，各方對暫停攻擊能源設施的提議也各執一詞。Trump上週宣布能源設施停火。基輔表示，如果俄羅斯也停止攻擊，烏克蘭就會停止攻擊相關設施；莫斯科則表示並未同意這項安排，並繼續發動攻擊。三天後，烏克蘭恢復攻擊。兩國持續攻擊能源基礎設施，這項分歧也成為兩國政府之間另一個爭端。

Zelensky是在前往倫敦訪問後，到布魯塞爾出席歐盟峰會時發表上述談話。歐洲領袖在討論烏克蘭接下來一段時間的需求時，表達了對他的支持。資金、軍事援助，以及為俄羅斯自2022年開始全面入侵以來的另一個冬季做準備，都是會議的核心議題。Zelensky告訴歐洲理事會，明年戰爭將耗資€155bn (£131bn; $174bn)，其中至少€70bn須由歐盟提供，用於防衛和武器。

資金不足也限制了烏克蘭提高國內武器產量的能力。Zelensky表示，烏克蘭的無人機產量最多可以提高到原來的三倍，但沒有足夠資金做到這一點。他也指出，美製Patriot飛彈短缺，而這些飛彈用於保護烏克蘭的城鎮和城市。Zelensky表示，他相信歐洲擁有烏克蘭冬季所需的攔截飛彈，但形容交付方式零零散散。

另一項摩擦來源是Starlink的使用權。這個由美國擁有的衛星網路對烏克蘭軍方十分重要。本週稍早實施了相關限制，Zelensky形容週二晚間網路速度變慢是危險且令人不快的意外。他表示，截至週五，網速仍未完全恢復。服務中斷期間，俄羅斯發動了造成死傷的攻擊，但報導並未證實服務限制與這些攻擊之間有直接關聯。Trump政府也警告，如果基輔不停止攻擊俄羅斯石油設施，美國可能會停止分享對烏克蘭防衛至關重要的情報。

Trump週四晚間接受Newsmax訪問時表示，他不喜歡Zelensky，並指控他並非真心想達成和解。他也主張，烏克蘭的攻擊推高了全球油價，並表示烏克蘭還有其他目標可以攻擊。文章將Trump對燃料成本的關注，與伊朗戰爭於2月爆發以來美國燃料和柴油價格上漲，以及下個月即將舉行的期中選舉連結在一起。

歐盟峰會結束後，有人問Zelensky，Trump是否把他當成美國國內政治困境的代罪羔羊。Zelensky停頓片刻，笑了笑，接著說：「這就是我的回答。」引來記者一陣笑聲。他也表示，美國有許多人希望成為盟友，而不是分化或羞辱歐洲。他的發言凸顯了他一方面訴諸美國民眾支持，另一方面與美國政府的關係卻日益艱難，兩者之間的對比。

外交分歧持續之際，攻擊和軍事事態也沒有停歇。地方官員表示，週四晚間俄羅斯無人機攻擊Kharkiv，造成數人死亡。俄羅斯官員表示，烏克蘭發動攻擊後，莫斯科上空的空域關閉數小時，並有644架無人機在俄羅斯26個地區遭到攔截。

衛星影像也顯示兩國軍事能力的發展。影像顯示，俄羅斯幾乎已在六週內完成一座無人機基地的建設。BBC Verify諮詢的專家表示，這處設施距離俄羅斯羅斯托夫州的Millerovo空軍基地兩英里 (3.5km)，看來是為強力噴射式無人機而建，這類無人機與針對平民目標的致命攻擊有關。風險情報專家Justin Crump表示，這處基地顯示莫斯科計畫在冬季加快對烏克蘭發動攻擊的步調。另一方面，總部位於美國的情報公司Vantor所提供的影像，顯示沃羅涅日州Borisoglebsk空軍基地受損。先前影像中數架Su-34戰鬥轟炸機列隊停放的位置，如今出現大片燒痕、碎片和損壞。

重點摘要表