雷霆將退役羅素・衛斯特布魯克的0號球衣

焦點

奧克拉荷馬市計劃於2月7日星期日，在雷霆於Paycom Center迎戰紐約尼克時，退役羅素・衛斯特布魯克的0號球衣。衛斯特布魯克在這支球隊效力了11個賽季，並在效力NBA 18個賽季後於8月宣布退休。他離開奧克拉荷馬市時，仍是球隊多項統計數據的領先者，也是NBA生涯大三元紀錄保持人。這場儀式既是對他場上成就的肯定，也表彰他與奧克拉荷馬社區長久而深厚的連結。他的0號將成為雷霆退役的第二個背號。

情緒分析

• 文章整體語氣充滿慶賀與感謝。雷霆決定退役衛斯特布魯克的球衣，被描述為一項重要榮譽，彰顯他的紀錄、成就以及與球隊的長期淵源。
• 董事長Clayton I. Bennett以及執行副總裁兼總經理Sam Presti的發言，著重強調衛斯特布魯克對奧克拉荷馬市的深遠影響，以及他與當地居民的連結。他們的談話傳達感激之情與地方自豪感，也表明這項榮譽不僅限於統計數據。
• 文章在列舉生涯數據、獎項、球隊成績和季後賽出賽紀錄時，也採取客觀中立的敘述方式。這些細節為致敬提供背景，而非單憑個人觀點評論他的地位。
• 整體情緒正面且帶有尊崇的紀念意味，著重肯定、傳承與社區連結；文章沒有明顯的批評或衝突。

文章內容

奧克拉荷馬市雷霆宣布，將於2月7日星期日，在主場Paycom Center迎戰紐約尼克時，退役羅素・衛斯特布魯克的0號球衣。這場預定舉行的儀式將使衛斯特布魯克的背號成為雷霆退役的第二個背號。這項公告是在他於8月從職業籃球界退休後發布；他的NBA生涯長達18個賽季，其中有11個賽季效力於奧克拉荷馬市球隊。

球隊的公告肯定了衛斯特布魯克在球場上締造紀錄的貢獻，也肯定他與這座城市的深厚情誼。雷霆董事長Clayton I. Bennett表示，球隊很榮幸能退役他的背號，並指出衛斯特布魯克對奧克拉荷馬市及該州的影響，在他持續參與社區事務的過程中延續至今。Bennett形容，這名前球員將永遠被視為奧克拉荷馬市社區的一分子。

雷霆執行副總裁兼總經理Sam Presti也談到衛斯特布魯克的職業生涯與在當地留下的傳承。Presti形容衛斯特布魯克做事不懈、投入深厚，並表示他的名聲既來自籃球成就，也來自他對社區的參與。球隊表示，計劃在奧克拉荷馬市將他的背號高掛於球場頂端。

衛斯特布魯克在2008年NBA選秀中以第4順位獲選。退休時，他仍是雷霆隊史出賽場次（821）、得分（18,859）、籃板（5,760）、助攻（6,897）、抄截（1,442）、投進球數（6,626）及上場時間（28,329）的領先者。這些數據凸顯他長期效力於球隊的歷程在球隊史上的核心地位，也是這項榮譽的重要依據。

衛斯特布魯克效力奧克拉荷馬市的11個賽季期間，雷霆的戰績在NBA排名第三，勝率為.607，戰績為538-348。球隊於2012年打進NBA總冠軍賽，9度晉級季後賽（NBA第三多），並4度闖進西區決賽，在文中所述期間於聯盟排名第二。

衛斯特布魯克最突出的個人成就，是在2016-17賽季獲選為NBA最有價值球員。他場均得到聯盟最高的31.6分，另有10.7個籃板（NBA排名第10）、10.4次助攻（NBA排名第3），以及1.63次抄截；每場上陣34.6分鐘。這番表現使他成為NBA史上第二位整季場均大三元的球員。他在該賽季締造的42次大三元仍是NBA紀錄，而生涯209次大三元則是NBA史上最多。

大三元是衛斯特布魯克數據傳承的核心，但他生涯所獲榮譽也展現了他在多個賽季持續受到肯定。這位UCLA出身的球員於2021年入選NBA75週年紀念隊。在效力奧克拉荷馬市期間，他9度入選NBA年度最佳陣容，其中8次是在雷霆效力時獲選；他9次入選NBA全明星賽，其中8次也在效力雷霆期間。他曾兩度獲得NBA得分王，分別是在2014-15和2016-17賽季，並於2017-18、2018-19及2020-21賽季領跑聯盟助攻榜。

衛斯特布魯克職業生涯共出賽1,301場例行賽，其中1,133場先發。他場均上陣33.1分鐘，平均得到20.9分、8.0次助攻、6.9個籃板和1.57次抄截。在135場季後賽中，他先發116場，場均上陣33.5分鐘，平均得到22.5分、7.1次助攻、6.7個籃板和1.65次抄截。

衛斯特布魯克留下的傳承也不限於球場數據。他的基金會致力於協助洛杉磯及南加州各地資源不足的社區。雷霆表示，退役球衣的更多細節將於日後公布。因此，這項公告說明了這項榮譽及其背景，至於活動的其他安排，則留待未來公布。

重點摘要表