法官暫時阻止關閉華盛頓高爾夫球場

重點摘要

在訴訟持續進行期間，聯邦法官暫時禁止美國政府關閉位於華盛頓特區的 East Potomac Golf Links 及周邊公園。Donald Trump 總統曾宣布，球場將自 15 November 起進行為期 15 個月的整修，並將現有球場形容為「垃圾島」，提議重新設計場地，供公眾使用並舉辦大型賽事。Ana Reyes 法官裁定，政府所提出的關閉理由看來只是藉口，而且政府為了趕上任意設定的期限而違反了聯邦法律。這項臨時命令將維持現狀至 28 November。此案也涉及砍伐樹木、公眾進入權，以及對司法部律師行為的調查。

情緒分析

• 整體基調：複雜，並著重法律審查。報導將這項裁決描述為對關閉計畫的重要制衡，尤其是法官認為政府提出的理由存疑，並裁定聯邦法律遭到違反。這些細節使報導對政府的處理程序帶有批判意味。
• 強調公共利益：報導凸顯這座公園作為歷史休憩空間的價值，以及華盛頓居民對它的使用。倡議聯盟的回應表達了寬慰，也表明將繼續訴訟，為反對關閉的一方增添正面訊息。
• 政府立場：報導也納入 Trump 提出的整修理由，包括球場據稱年久失修、樹木不安全，以及海堤有危險，讓讀者了解工程提案的背景，而非只呈現質疑方的主張。
• 結果尚未定案：這項命令是暫時性的，訴訟和倫理調查仍在進行。因此，報導並未將這場爭議描述為已有定論。

文章內容

聯邦法官暫時禁止美國政府關閉位於華盛頓特區的 East Potomac Golf Links 及周邊公園。這項裁決暫停了原定的關閉計畫，等待針對重建工程提出的法律挑戰繼續進行。美國聯邦地區法官 Ana Reyes 已監督這場爭議數月，反對改變計畫的團體主張，政府若未遵循法定程序，就不能關閉這處公共空間。

Donald Trump 總統曾表示，球場將自 15 November 起關閉，進行為期 15 個月的大規模整修。他將這座已有 106 年歷史的設施形容為「垃圾島」，並表示工程將打造「世界各地最出色、最壯觀的高爾夫球場之一」。他還表示，重新設計後的場地在施工期間仍會對公眾開放，並將按照高標準建造，適合舉辦大型賽事。白宮已收到置評請求。

Reyes 於週六發布一份 30 頁的裁決，表示政府不得關閉公園或高爾夫球場，但不必積極管理其中任何一處。她認為，政府為關閉計畫提出的解釋只是藉口，並表示政府為了「趕上任意設定的期限」而違反了至少兩項聯邦法律。這項命令將持續有效至 28 November。

Reyes 寫道，政府提議關閉一座歷史公園，而華盛頓各階層的居民每天都會使用這座公園。她表示，關閉公園有違公眾使用國家公園土地的利益。她補充說，在案件審理期間，政府並未合理指出，若法院發布臨時禁制令以維持現狀，政府會因此遭受何種損害。

由倡議組織與法律團體組成的聯盟對裁決表示歡迎。聯盟表示，法院已阻止政府違法關閉 East Potomac Park，並剝奪公眾使用這處歷史遺址及休憩空間的權利。代表原告的聯盟成員包括 Democracy Forward 和 Democracy Defenders Fund。聯盟聲明主張，必須遵循公開且公平的程序，並表示各團體已準備好繼續在法院進行訴訟。

這場法律爭議始於 2 月，當時 DC Preservation League 等團體針對重建計畫提起訴訟。East Potomac Golf Links 位於白宮以南兩英里（3km）處，是美國首都由 National Park Service (NPS) 經營的三座公營高爾夫球場之一。

10 月，NPS 開始砍伐數百棵樹木，衝突隨之升高。直到工程預定開始前 15 小時，Reyes 才接獲通知。樹木遭移除後，她下令政府至少在 26 October 前停止砍伐，並要求政府在進行任何其他永久性變更前，提前三個工作天通知她。儘管砍伐工程已暫停，Trump 仍宣布球場將自 15 November 起關閉 15 個月，以進行整修，並分享了重新設計方案的效果圖。

Trump 在 Truth Social 發文為工程辯護，稱現有球場老舊、破敗、年久失修，已不再有用。他指出樹木倒塌、具有危險且遭疾病侵襲，並稱海堤正在崩塌、存在危險。因此，這場爭議既關乎球場的現況與未來設計，也涉及政府採取行動前是否遵守法律。

Reyes 也另外展開調查，了解司法部律師是否向法院作出不實陳述或違反倫理規範。調查將檢視，政府是否出於惡意而延遲通知整修計畫，以及律師是否未更正先前的虛假陳述或隱瞞資訊。Reyes 表示，她將在特別主事官（一名獨立第三方）的協助下進行調查。目前，法院的臨時命令暫時處理了關閉計畫，但更廣泛的法律與倫理問題仍未解決。

重點資訊表